﻿<HTML><HEAD><TITLE>MSF for Agile Software Development</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"><LINK href="css\msf.css" type=text/css rel=stylesheet>
<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\header.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\leftnav.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\footer.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\msf.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY onload=javascript:setCheckboxValue();initOverviewCookie(); marginheight="0" marginwidth="0"><!-- start header -->
<TABLE class=idheader height=70 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#cedcf5 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=*><IMG height=70 alt="MSF for Agile Software Development" src="images/header_agile.gif" width=400></TD>
<TD width=115><IMG height=70 alt="Visual Studio 2005 Team System-Logo" src="images/header_vsts_logo.gif" width=137></TD></TR>
<TR bgColor=#5373ad height=1>
<TD colSpan=2><IMG height=1 src="images/clear.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- end  header --><!-- start breadcrumbs and tabs -->
<TABLE class=tabrow height=28 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=164><IMG height=1 src="images/clear.gif" width=164></TD>
<TD class=bottom>
<DIV id=TabsHTML style="MARGIN: 0pt">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="Concepts.htm">&Uuml;bersicht</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="AboutRoles.htm">Rollen</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=tabon noWrap width=90><A class=tabon  href="AboutWorkItems.htm">Arbeitsaufgaben</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="AboutViews.htm">Ansichten</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="WorkStreamsIndex.htm">Index</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD align=right width=*>
<DIV style="MARGIN-TOP: 3pt">
<P class=p1a><A onclick='javascript:open_window1("glossary.htm")' href="#">Glossar</A></P></DIV></TD>
<TD width=38><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- end tabs --></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- end breadcrumbs and tabs --><!-- start main body table-->
<TABLE class=bodytable cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR><!-- start left column with navigation -->
<TD width=140>
<DIV id=leftside>
<DIV id=sidemenuHTML>
<DIV style="MARGIN: 6px 0px 5px 20px" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<P class=p1a><A class=nav onclick="javascript:doPortal('click')" href="#">Projektportal<IMG height=9 alt="Verkn&uuml;pfungspfeil" src="images/right-arrow.gif" width=9 border=0></A></P></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=140 border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD width=12><IMG height=12 src="images/b_nav_topleft.gif" width=12></TD>
<TD class=leftnavtop><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD width=1 background=images/dots.gif rowSpan=3><IMG src="images/dots.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_nav_left.gif><IMG src="images/b_nav_left.gif">
<TD class=leftnavtable>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="AboutWorkItems.htm">Informationen &uuml;ber Arbeitsaufgaben</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Scenario.htm">Szenario</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-select><A class=nav  href="QualityofServiceRequirement.htm">Dienstqualit&auml;tsanforderung</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Task.htm">Aufgabe</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Bug.htm">Fehler</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Risk.htm">Risiko</A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_nav_bottomleft.gif"></TD>
<TD class=leftnavbottom><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- start left column see also area -->
<DIV id=SeeAlsoHTML>&nbsp;</DIV><!-- end left column see also area --></DIV></TD><!-- end left column with navigation --><!-- start center content area -->
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_topleft.gif"></TD>
<TD background=images/b_top.gif><IMG height=15 src="images/b_top.gif" width=300></TD>
<TD><IMG src="images/b_topright.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_left.gif><IMG src="images/b_left.gif"></TD><!-- Start XSL3 -->
<TD id=XSL3 width="100%" bgColor=#ffffff>
<DIV style="HEIGHT: 280pt" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70><IMG height=61 alt="Rollensymbol" src="images/i_workitem.gif" width=61 border=0></TD>
<TD>
<P class=title1>Dienstqualit&auml;tsanforderung</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV style="MARGIN: 0pt 0pt 4pt; TEXT-ALIGN: right">
<P class=p1a></P></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=150>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<H3>Arbeitsaufgabendatenbank</H3></TD></TR>
<TR>
<TD class=ws-off><A  href="QualityofServiceRequirement_Overview.htm">&Uuml;bersicht</A></TD>
<TD><IMG height=24 src="images/clear.gif" width=10></TD></TR>
<TR>
<TD class=ws-select><A  href="QualityofServiceRequirement_StatesandTransitions.htm">Zust&auml;nde und &Uuml;berg&auml;nge</A></TD>
<TD class=ws_select_bg><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD class=ws-off><A  href="QualityofServiceRequirement_Fields.htm">Felder</A></TD>
<TD><IMG height=24 src="images/clear.gif" width=10></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/rule_horiz_dots.gif><IMG src="images/rule_horiz_dots.gif"></TD>
<TD><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD>
<H3>Prozessleitfaden</H3></TD>
<TD width=1><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD class=ws-off><A  href="QualityofServiceRequirement_Activities.htm">Aktivit&auml;ten</A></TD>
<TD><IMG height=24 src="images/clear.gif" width=10></TD></TR>
<TR>
<TD class=ws-off><A  href="QualityofServiceRequirement_Workstreams.htm">Arbeitsstreams</A></TD>
<TD><IMG height=24 src="images/clear.gif" width=10></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/rule_horiz_dots.gif><IMG src="images/rule_horiz_dots.gif"></TD>
<TD><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD width=3 background=images/centerdivide2.gif><IMG src="images/centerdivide2.gif"></TD>
<TD id=XSL4>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD class=contentblock>
<DIV style="MARGIN: 0pt 6pt">
<P class=title3>Dienstqualit&auml;tsanforderungs-Zust&auml;nde und -&Uuml;berg&auml;nge</P><BR xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:glossary="some-uri" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<DIV class=float_image><IMG src="images/wi_qos_flow.gif" useMap=#QualityOfServiceRequirementStatesMap border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:glossary="some-uri" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<P class=p1c xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:glossary="some-uri" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">Die Zust&auml;nde einer Dienstqualit&auml;tsarbeitsaufgabe.</P></DIV><MAP name=QualityOfServiceRequirementStatesMap xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:glossary="some-uri" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><AREA onclick="javascript:doXformDocIDXRefLink(' ',&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;' ',&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;' ');" shape=RECT coords=0,0,0,0 href="#"></MAP>
<P class=p1>Dienstqualit&auml;tsanforderungen dokumentieren Systemmerkmale wie Leistung, Auslastung, Verf&uuml;gbarkeit, Belastung, Eingabehilfen, Bedienbarkeit und Wartbarkeit. Diese Anforderungen &auml;u&szlig;ern sich meistens als Einschr&auml;nkungen in der Arbeitsweise des Systems.</P>
<H1>Neu</H1>
<P class=p1>Dienstqualit&auml;tsanforderungen k&ouml;nnen in der Dienstqualit&auml;tsanforderungsliste im Anforderungsordner, in der Dokumentbibliothek oder mithilfe des Team Explorer-Men&uuml;s f&uuml;r neue Arbeitsaufgaben erstellt werden.</P>
<H6>Neu -&gt; Aktiv</H6>
<TABLE class=data2 style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #bfcbdf; BORDER-TOP-STYLE: solid; BORDER-TOP-COLOR: #bfcbdf; BORDER-RIGHT-STYLE: solid; BORDER-LEFT-STYLE: solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: solid" borderColor=#ffffff cellSpacing=0 cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Neu</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Beim ersten Erstellen wird eine Dienstqualit&auml;tsanforderung als neue Anforderung aktiviert.</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<H1>Aktiv</H1>
<P class=p1>Der Anfangszustand von Dienstqualit&auml;tsanforderungen ist Aktiv. Der Wirtschaftsanalytiker erstellt die Anforderung, gibt einen beschreibenden Titel an und tr&auml;gt im Beschreibungsfeld eine m&ouml;glichst detaillierte Beschreibung der Anforderung ein. Wenn die Anforderung vollst&auml;ndig geschrieben wurde, weist der Wirtschaftsanalytiker sie einem leitenden Entwickler zu. Das Feld Angegeben wird auf Ja gesetzt, und die Anforderung verbleibt w&auml;hrend der Implementierung im Zustand Aktiv. Der leitende Entwickler koordiniert bei der Implementierung der Anforderung die Arbeit mit den anderen Entwicklern.</P>
<H6>Aktiv -&gt; Gel&ouml;st</H6>
<TABLE class=data2 style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #bfcbdf; BORDER-TOP-STYLE: solid; BORDER-TOP-COLOR: #bfcbdf; BORDER-RIGHT-STYLE: solid; BORDER-LEFT-STYLE: solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: solid" borderColor=#ffffff cellSpacing=0 cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Abgeschlossen</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Dienstqualit&auml;tsanforderung wird als Abgeschlossen betrachtet, wenn das Entwicklungsteam das Schreiben des Codes f&uuml;r die Anforderung beendet hat. Der leitende Entwickler weist die Anforderung einem Tester zu. </P></TD></TR>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Zur&uuml;ckgestellt</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Dienstqualit&auml;tsanforderung wird als Zur&uuml;ckgestellt betrachtet, wenn sie in der aktuellen Iteration nicht implementiert werden kann. Eine Anforderung kann zur&uuml;ckgestellt werden, weil beispielsweise dem Team nicht gen&uuml;gend Zeit zur Verf&uuml;gung stand oder weil eine Blockierung entdeckt wurde. Aktualisieren Sie das Iterationsfeld, sodass es die Iteration wiedergibt, in der die Anforderung implementiert wird. Lassen die das Iterationsfeld leer, wenn die Anforderung bis zur n&auml;chsten Version des Softwareprodukts zur&uuml;ckgestellt wird. Achten Sie darauf, den Grund f&uuml;r die R&uuml;ckstellung der Anforderung detailliert zu beschreiben und einen Termin f&uuml;r die geplante Implementierung anzugeben. </P></TD></TR>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Entfernt</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Dienstqualit&auml;tsanforderung wird als Entfernt betrachtet, wenn eine Implementierung nicht mehr als notwendig erachtet wird. &Uuml;berpr&uuml;fen Sie beim Entfernen einer Anforderung die Felder Problem und Beendigungskriterium. Normalerweise sollten diese Felder f&uuml;r eine entfernte Dienstqualit&auml;tsanforderung auf Nein gesetzt sein.</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<H1>Gel&ouml;st</H1>
<P class=p1>Nach Implementierung der Dienstqualit&auml;tsanforderung in den Code setzt der leitende Entwickler den Zustand auf Gel&ouml;st. Der leitende Entwickler weist die Anforderung au&szlig;erdem einem Tester zu, sodass der Testprozess beginnen kann.</P>
<H6>Gel&ouml;st -&gt; Geschlossen</H6>
<TABLE class=data2 style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #bfcbdf; BORDER-TOP-STYLE: solid; BORDER-TOP-COLOR: #bfcbdf; BORDER-RIGHT-STYLE: solid; BORDER-LEFT-STYLE: solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: solid" borderColor=#ffffff cellSpacing=0 cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Abgeschlossen</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Dienstqualit&auml;tsanforderung wird als Abgeschlossen geschlossen, wenn der Tester angibt, dass sie die Tests bestanden hat. &Uuml;berpr&uuml;fen Sie beim Abschlie&szlig;en einer Anforderung die Felder Problem und Beendigungskriterium. Normalerweise sollten diese Felder f&uuml;r eine abgeschlossene Dienstqualit&auml;tsanforderung auf Nein gesetzt sein. </P></TD></TR>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Zur&uuml;ckgestellt</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Dienstqualit&auml;tsanforderung wird als Zur&uuml;ckgestellt geschlossen, wenn sie in der aktuellen Iteration nicht implementiert werden konnte.</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Entfernt</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Dienstqualit&auml;tsanforderung wird als Entfernt geschlossen, wenn eine Implementierung nicht mehr als notwendig erachtet wird.</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<H6>Gel&ouml;st -&gt; Aktiv</H6>
<TABLE class=data2 style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #bfcbdf; BORDER-TOP-STYLE: solid; BORDER-TOP-COLOR: #bfcbdf; BORDER-RIGHT-STYLE: solid; BORDER-LEFT-STYLE: solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: solid" borderColor=#ffffff cellSpacing=0 cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Fehler beim Test</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Dienstqualit&auml;tsanforderung wird in den Zustand Aktiv zur&uuml;ckversetzt, wenn sie einen oder mehrere Tests nicht besteht.&nbsp;Der Tester muss die Anforderung an den urspr&uuml;nglich leitenden Entwickler zur&uuml;ckverweisen. Dar&uuml;ber hinaus sollte der Tester geeignete Fehler f&uuml;r die Testfehler erstellen. </P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<H1>Geschlossen</H1>
<P class=p1>Der Tester schlie&szlig;t eine Dienstqualit&auml;tsanforderung, wenn sie die Tests besteht. Eine Anforderung wird au&szlig;erdem geschlossen, wenn sie zur&uuml;ckgestellt bzw. entfernt oder in mehrere Anforderungen aufgeteilt wird.</P>
<H6>Geschlossen -&gt; Aktiv</H6>
<TABLE class=data2 style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #bfcbdf; BORDER-TOP-STYLE: solid; BORDER-TOP-COLOR: #bfcbdf; BORDER-RIGHT-STYLE: solid; BORDER-LEFT-STYLE: solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: solid" borderColor=#ffffff cellSpacing=0 cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Reaktiviert</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine zur&uuml;ckgestellte Dienstqualit&auml;tsanforderung wird reaktiviert, wenn die ihr zugewiesene Iteration beginnt. Wenn die Anforderung noch geschrieben werden muss, weisen Sie sie einem Wirtschaftsanalytiker zu. Wenn die Anforderung bereits implementiert werden kann, weisen Sie sie einem leitenden Entwickler zu. Befolgen Sie bei der Reaktivierung einer entfernten Anforderung dieselben Schritte wie bei einer zur&uuml;ckgestellten Anforderung. </P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD><!-- End XSL3 --><!--  END CENTER ************************* -->
<TD background=images/b_right.gif><IMG src="images/b_right.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_bottomleft.gif"></TD>
<TD background=images/b_bottom.gif><IMG src="images/b_bottom.gif"></TD>
<TD><IMG src="images/b_bottomright.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- footer -->
<SCRIPT>doFooter()</SCRIPT>
<IMG height=10 src="images/clear.gif" width=1>
<CENTER>
<P class=p1a><A href="EULA/_EULA.txt">&copy; 2005 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</A></P></CENTER>
<CENTER>
<P class=p1a><A href="#">Build 100</A></P></CENTER><IMG height=20 src="images/clear.gif" width=1> <!-- end footer --></TD><!-- endcenter content area --><!-- start right margin -->
<TD width=20><IMG height=1 src="Source/clear.gif" width=12></TD><!-- end left margin --></TR></TBODY></TABLE><!-- end main body table -->
<SCRIPT language=JScript src="Code\Iceberg.js" defer type=text/JScript></SCRIPT>
</BODY></HTML>
